Чувства, эмоции и ощущения – незаменимый раздел лексики для того, чтобы точно и грамотно описать то, что Вы чувствуете на французском языке…
Слово или фраза | Французский эквивалент | Транскрипция |
---|---|---|
Экстраверт | expansif | Экспансиф |
Интраверт | introverti | Антровэрти |
Идеалист | idéaliste | Идеалист |
Реалист | réaliste | Рэалист |
Добросовестный | consciencieux | Консьёнсьё |
Ветреный | Étourdi | Этордю |
Упорный | rebelle | Рэбель |
Покорный, послушный | docile | Досиль |
Активный | dynamique | Динамик |
Апатичный | nonchalant | ноншалан |
Самостоятельный | original | Орижиналь |
Энтузиаст | enthousiaste | Антузьяст |
Услужливый | serviable | Сэрвьябль |
Эгоистичный | perso | Пэрсо |
Любопытный | curieux | Кюрьё |
Скептический | blasé | Блясэ |
Импульсивный | impulsif | Ампусьсиф |
Последовательный | méthodique | Мэтодик |
Терпимый | tolérant | Толеран |
Нетерпимый | intolérant | Антолеран |
Энергичный | Énergique | Энержик |
Пассивный | passif | Пасиф |
Внимательный | attentif | Атантиф |
Мечтатель | rêveur | Рэвёр |
Тихий, спокойный | calme | Кальм |
Подвижный, резвый | remuant | Рэмюан |
Раздражительный | coléreux | Колерё |
Невозмутимый | placide | Пласид |
Общительный | sociable | Сосьябль |
Необщительный | solitaire | Солитэр |
Трудолюбивый | travailleur | Траваё |
Ленивый | paresseux | Парэсё |
Быстрый | rapide | Рапид |
Медлительный | lent | Лан |
Амбициозный | ambitieux | Амбисьё |
Скромный | modeste | Модэст |
Самоуверенный | sûr de soi | Сюр дэ сой |
Неуверенный в себе | pas sûr de soi | Па сюр дэ сой |
Терпеливый | patient | Пасьён |
Нетерпеливый | impatient | Ампасьён |
Сорви голова | Casse-cou | Касс су |
осторожный | prudent | Прудан |
Он улыбается | Il sourit | Иль сури |
Он плачет | Il pleure | Иль плёр |
Я плачу. Я печален. | Je pleure. Je suis triste. | Жё плёр. Жё суи трист. |
Я дрожу. Я боюсь. | Je tremble. J’ai peur. | Жё трамбль. Жэ пё. |
Она не боится ничего, она смелая | Elle n’a peur de rien, elle est courageuse | Эль на па дё рьян, эль э куражёз |
Они любезные и сдержанные | Ils sont aimables et discrets | Иль сонт эмабль э дискрэ |