В этом разделе представлена лексика, посвященная исключительно футболу: спортивное оснащение, названия игроков и футбольных терминов.
Слово или фраза | Французский эквивалент | Транскрипция |
---|---|---|
Мяч (футбольный) | Le ballon | Лё балён |
Команда | L’équipe | Лекип |
Счет | Le score | Лё скор |
Подача | Le service | Лё сервис |
Пропустить | Manquer | Манкье |
Бить, побеждать | Battre | Батр |
Футбол | Le foot(ball) | Лё фут(боль) |
Футбольное поле | Un terrain de foot | Ан тэран дё фут |
Вратарь | Un gardien de but | Ан гардьян дё бю |
Футболка | Un tee-shirt | Ан ти шёрт |
Шорты | Un short | Ан шёрт |
Спортивная обувь (кеды) | Des chaussures de sport (des basckets) | Дэ шосюр дё спор |
Выигрывать | Gagner | Гагнэ |
Проигрывать | Perdre | Пэрдр |
Побеждать | Vaincre | Ванкр |
Назначить пенальти | Siffler un penalty | Сифлёр ан пенальти |
Быть вне игры, оставаться в стороне | Étre hors jeu | Этр ор жу |
Получить желтую, красную карточку | Avoir un carton jaune, rouge | Авуар ан картон жон, руж |
Это провал! | C’est raté! | Сэт рат! |
Пассивные, вялые… | Ils sont passifs… mous… | Иль сон пасиф…му |
Сыграть матч | Disputer (= faire) un match | Диспютэ (=фэр) ан мач |
Кто выиграл матч? | Qui a gagné le match? | Ки а гагнэ лё мач? |
Какой вид спорта вы предпочитаете? | Quel sport préférez-vousé | Кель спор прэферэ ву? |
Я предпочитаю футбол | Je préfére le football | Жё прэферэ лё футболь |