Лексика раздела «Аэропорт» знакомит с названиями рейсов, процедур регистрации и таможенного контроля, а также соответствующими фразами и выражениями.
Слово или фраза | Французский эквивалент | Транскрипция |
---|---|---|
Авиакомпания | La compagnie aérienne | Ля компани аэръен |
Взлет | Le décollage | Лё дэколяж |
Посадка | L’atterrissage | Лятэрисаж |
Магазин duty-free | Une boutique hors taxes | Юнь бутик ор такс |
Рейс | Un vol | Ан воль |
Проверка безопасности | Le controle de securite | Лё контроль дё сэкюритэ |
Регистрация | L’enregistrement | Лёнрэжистрэмо |
Регистрировать багаж | Enregistrer les bagages | Анрэжистрэ лэ багаж |
Садиться в самолет | Embarquer | Амбарке |
Табло отправлений | L’écran des departs | Лекран дэ депар |
Номер рейса | Le numéro du vol | Лё нумеро дю воль |
Стойка регистрации | Le comptoir d’enregistrement | Лё комтуар данрэжистрэмо |
Терминал | Un terminal | Ан тэрминаль |
Забронировать место. | Réserver une place. | Рэзерве юнб пляс. |
Аннулировать бронирование. | Annuler une réservation. | Ануле юнь резэрвасьон. |
Обмениваться билетом. | échanger un billet. | Эшанжэ ан бийе. |
Пройти таможенное оформление | Accomplir les formalités de douane | Акомплир ле формалитэ дё дуан |
Проверка ручного багажа | Le contrôle des bagages à main | Лё контроль дэ багаж а манн |
Для международных рейсов нужно прибыть раньше, чтобы пройти таможню: необходимо предоставить паспорт | Pour les vols internationaux, il faut arriver plus tôt pour passer la douane: on doit prèsenter son passeport | Пур ле воль антэрнасьёно, иль фэ аривэ плюю то пур пасэ ля дуан: он дуа прэзантэ сон паспор |
Я бы хотел один билет во втором классе | Je voudrais une place en seconde pour demain | Жё вудрэ юнь пляс ан згон пур дёман |
Посадка на рейс в Марокко будет производиться через выход 40 | Le vol pour le Maroc part de la porte quarante | Лё воль лё марок пар дё ля порт кяронт |
Сколько у Вас чемоданов? | Combien de valises avez-vous? | Комбьян дё вализ аве ву? |
Рейс задерживается? | Est-ce que le vol a du retard? | Ес кё лё воль а дю рётар? |