Аэропорт. Соответствующие фразы и выражения

Лексика раздела « Аэропорт » знакомит с названиями рейсов, процедур регистрации и таможенного контроля, а также соответствующими фразами и выражениями.

Слово или фраза Французский эквивалент Транскрипция
Авиакомпания La compagnie a?rienne Ля компани аэръен
Взлет Le d?collage Лё дэколяж
Посадка L’atterrissage Лятэрисаж
Магазин duty-free Une boutique hors taxes Юнь бутик ор такс
Рейс Un vol Ан воль
Проверка безопасности Le controle de securite Лё контроль дё сэкюритэ
Регистрация L’enregistrement Лёнрэжистрэмо
Регистрировать багаж Enregistrer les bagages Анрэжистрэ лэ багаж
Садиться в самолет Embarquer Амбарке
Табло отправлений L’?cran des departs Лекран дэ депар
Номер рейса Le num?ro du vol Лё нумеро дю воль
Стойка регистрации Le comptoir d’enregistrement Лё комтуар данрэжистрэмо
Терминал Un terminal Ан тэрминаль
Забронировать место. R?server une place. Рэзерве юнб пляс.
Аннулировать бронирование. Annuler une r?servation. Ануле юнь резэрвасьон.
Обмениваться билетом. ?changer un billet. Эшанжэ ан бийе.
Пройти таможенное оформление Accomplir les formalit?s de douane Акомплир ле формалитэ дё дуан
Проверка ручного багажа Le contr?le des bagages ? main Лё контроль дэ багаж а манн
Для международных рейсов нужно прибыть раньше, чтобы пройти таможню: необходимо предоставить паспорт. Pour  les vols internationaux, il faut arriver plus t?t pour passer la douane: on doit pr?senter son passeport. Пур ле воль антэрнасьёно, иль фэ аривэ плюю то пур пасэ ля дуан: он дуа прэзантэ сон паспор.
Я бы хотел один билет во втором классе Je voudrais une place en seconde pour demain. Жё вудрэ юнь пляс ан згон пур дёман.
Посадка на рейс в Марокко будет производиться через выход 40. Le vol pour le Maroc part de la porte quarante. Лё воль лё марок пар дё ля порт кяронт.
Сколько у Вас чемоданов? Combien de valises avez-vous? Комбьян дё вализ аве ву?
Рейс задерживается? Est-ce que le vol a du retard? Ес кё лё воль а дю рётар?

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *