Лексика этого раздела познакомит с основными видами транспорта, способами передвижения и названиями дорог.
Слово или фраза | Французский эквивалент | Транскрипция |
---|---|---|
Аэропорт | L’aéroport | Ляэропор |
Вокзал ж/д | La gare | Ля гар |
Автовокзал | La gare routière | Ля гар рутьер |
Остановка | L’arrêt | Лярэ |
Автобус | Le bus | Лё бюс |
Трамвай | Le tram | Лё трам |
Поезд | Le train | Лё трэн |
Самолет | L’avion | Лявьон |
Метро | Le metro | Лё метро |
Такси | Le tax | Лё такси |
Автомобиль | La voiture | Ля вуатюр |
Билет | Le billet | Лё бийе |
Отправление | Le depart | Лё дэпар |
Прибытие | L’arrivée | Ляривэ |
Налево | A gauche | А гош |
Направо | A droite | А друат |
Прямо | Tout droit | Ту друа |
Дорога | La route | Ля рут |
Улучшенная дорога | La route amèliorèe | Ля рут амельёрэ |
Автострада | Une autoroute | Юнь оторут |
Железная дорога | Le chemin de fer | Лё шёман дё фё |
Проселочная дорога | Le chemin rural | Лё шёман рураль |
Главная магистраль | Une artère maitresse | Юнб артэр мэтрэс |
Пешеходная зона | La zone piétonne | Ля зон пьетон |
Автотранспортное средство | Le véhicule routier | Лё веикюль рутье |
Расход топлива | La consommation de carburant | Ля консомасьён дё карбюран |
Загрязнение | La pollution | Ля полюсьён |
Грузовой автомобиль | Le véhicule de transport | Лё веикюль дё транспор |
Общественный транспорт | Les transports en commun | Лё транспор ан коман |
Ездить на…метро | Prendre le…métro | Праондр лё мэтро |
Трамвае | Le tramway | Лё трамвай |
Скоростном метро Парижа и окрестностей | Le RER (le Réseau express régional circule dans Paris et en banlieue) | Лё рэр (лё рэсо экспрэс рэжьёналь сиркюль дан Пари э ан банлью) |
Автобусе | Le bus | Лё бюс |
Маршрутке | Lanavette | Ляванэт |
Такси | Un taxi | Ан такси |
Сколько стоит билет? | Quel est le prix d’un billet? | Кэль э лё при дон бийе? |
В этом регионе пассажирские перевозки возрастают, в то время как грузовые перевозки уменьшаются | Dans cette région le trafic de voyageurs va croissant, alors que le trafic de marchandises va diminuant | Дан сэт рэжьён лё трафик дё вояжёр ва круасан, алёр к ёлё трафик дё маршандиз ва диминюан |
Дорога ведет к складу, где хранятся строительные материалы | La route mène au magasin оu sont stockès les matèriaux de construction | Ля рут мэн о магазан у сон стокэ ле матэрьё дё конструксьён |