Имеется в виду изменение причастий в роде и числе. А изменяются они по стандартной схеме – для женского рода мы добавим окончание –e, если число множественное то допишем –s, если же множественное число женского рода, тогда наше окончание будет –es.
Согласование причастий прошедшего времени происходит в таких ситуациях:
- С участием вспомогательного глагола avoir. Согласование будет происходить прямым дополнением, в случае нахождения оного спереди сказуемого. То есть причастие должно находиться в таком же роде и числе, что и дополнение. Прямое дополнение будет стоять перед глаголом, когда оно выражено местоимением, или в конструкциях с вопросительными словами (quelle, quels, quelles), или если в конструкции предложения присутствует que.
- При помощи вспомогательного глагола ètre. Все глаголы, которые спрягаются с ètre, будут согласованы с подлежащим в роде и числе. Помимо этого согласование будет происходить с причастиями, полученными от возвратных глаголов, но только в том случае, когда часть этих глаголов, а именно местоименная частица будет определяться как прямое дополнение.
