Такие местоимения имеют название «наречные», поскольку такая форма может быть как наречием, так и приглагольным местоимением. По расположению в предложении, они всегда ставятся перед глаголом, кроме случая, если глагол находится в утвердительной форме повелительного наклонения. Роль таких местоимений в том, что они заменяют существительные, и даже целые предложения.
Местоимение «en» заменяет собой:
- Существительное, которое вводится предлогом de.
- Существительное с неопределенным артиклем un, une, des. В отрицательных предложениях это употребление недопустимо.
- Существительное с частичным артиклем du, de la.
- Существительное, перед которым стоит количественное наречие или количественное числительное.
- Целое предложение, при этом en = de cela.
Местоимение «y» замещает:
- Неопределенное существительное, которое имеет предлог à.
- Целое предложение, при этом y = à cela.
Что касается расположения «en» и «y» в предложении то:
- Стоят непосредственно перед глаголом, а если время сложное – перед вспомогательным глаголом.
- Если эти местоимения являются дополнением к инфинитиву, то ставятся перед ним.
- Если глагол в повелительном наклонении в утвердительной форме, то после глагола, если в отрицательной – перед.
- Если в предложении есть еще личные местоимения, то en и y все равно ставятся непосредственно перед глаголом.
- Случается, что задействованы оба этих местоимения, в этом случае y будет стоять перед en.