В русском языке есть аналог таким вот местоимениям, а именно «кто и что». Как и прочие местоимения, эти также нужны для замены существительного в предложении и замены самой роли существительного.
Однако помимо основной функции, присущей всем местоимениям они также нужны для того, чтобы связать определительное придаточное предложения с главным и в этом, они выполняют роль союза.
Местоимение qui, может обозначать как лицо, так и предмет. Его используют, когда в придаточном определительном предложении необходимо заменить существительное. То есть, это местоимение используется в качестве замены подлежащего в определительном зависимом предложении. Что касается порядка слов в зависимом предложении, то он прямой.
Второе местоимение – que, также может быть и лицом и предметом. Замещая существительное, оно выполняет функции прямого дополнения. В предложении с таким местоимением сказуемое будет стоять после подлежащего.
А вот тут расположение в предложении может быть различным: имеется в виду, что вводимое предложение, не обязательно будет стоять после главного, оно может быть расположено даже внутри главного. Обычно придаточное предложение будет находиться после слова, которое оно определяет.
