Общие термины по транспорту


Лексика этого раздела познакомит с основными видами транспорта, способами передвижения и названиями дорог.

Слово или фраза Французский эквивалент Транскрипция
Аэропорт L’aéroport Ляэропор
Вокзал ж/д La gare Ля гар
Автовокзал La gare routière Ля гар рутьер
Остановка L’arrêt Лярэ
Автобус Le bus Лё бюс
Трамвай Le tram Лё трам
Поезд Le train Лё трэн
Самолет L’avion Лявьон
Метро Le metro Лё метро
Такси Le tax Лё такси
Автомобиль La voiture Ля вуатюр
Билет Le billet Лё бийе
Отправление Le depart Лё дэпар
Прибытие L’arrivée Ляривэ
Налево A gauche А гош
Направо A droite А друат
Прямо Tout droit Ту друа
Дорога La route Ля рут
Улучшенная дорога La route améliorée Ля рут амельёрэ
Автострада Une autoroute Юнь оторут
Железная дорога Le chemin de fer Лё шёман дё фё
Проселочная дорога Le chemin rural Лё шёман рураль
Главная магистраль Une  artère maîtresse Юнб артэр мэтрэс
Пешеходная зона La zone piétonne Ля зон пьетон
Автотранспортное средство Le véhicule routier Лё веикюль рутье
Расход топлива La consommation de carburant Ля консомасьён дё карбюран
Загрязнение La pollution Ля полюсьён
Грузовой автомобиль Le véhicule de transport Лё веикюль дё транспор
Общественный транспорт Les transports en commun Лё транспор ан коман
Ездить на…метро Prendre le…métro Праондр лё мэтро
Трамвае Le  tramway Лё трамвай
Скоростном метро Парижа и окрестностей Le RER (le Réseau express régional circule  dans Paris et en banlieue) Лё рэр (лё рэсо экспрэс рэжьёналь сиркюль дан Пари э ан банлью)
Автобусе Le  bus Лё бюс
Маршрутке Lanavette Ляванэт
Такси Un taxi Ан такси
Сколько стоит билет? Quel est le prix d’un billet ? Кэль э лё при дон бийе?
В этом регионе пассажирские перевозки возрастают, в то время как грузовые перевозки уменьшаются Dans cette région le trafic de voyageurs va croissant, alors que le trafic de marchandises va diminuant. Дан сэт рэжьён лё трафик дё вояжёр ва круасан, алёр к ёлё трафик дё маршандиз ва диминюан.
Дорога ведет к складу, где хранятся строительные материалы. La route mène au magasin оù sont stockés les matériaux de construction. Ля рут мэн о магазан у сон стокэ ле матэрьё дё конструксьён.