Этот раздел представляет названия французских дорожных знаков, знание которых полезно как водителей, так и для пешеходов.
Слово или фраза | Французский эквивалент | Транскрипция |
Станция метро | La station de m?tro | Ля стасьён дё мэтро |
Крытая автостоянка | Le parking couvert | Лё паркин кувэр |
Перекресток | Le carrefour | Лё кярфур |
Светофор | Le feu de signalisation | Лё фё дё синализасьён |
Пешеходный переход | Le passage pour pi?tons | Лё пассаж пур пьетон |
Туалеты | Les toilettes | Ле туалет |
Опасный поворот налево | Virage ? gauche | Вираж а гош |
Движение запрещено | Circulation interdite | Сёркюлясьён антэрдит |
Въезд запрещён | Sens interdit | Сан антэрдит |
Больница | H?pital | Опиталь |
Проход закрыт | Interdit aux pi?tons | Антэрдит о пьетон |
Место стоянки | Parcage | Паркяж |
Стоянка запрещена | Stationnement interdit | Стасьёнмо антэрдит |
Движение на велосипедах запрещено | Interdit aux v?los | Антэрдит о велё |
Одностороннее движение | Sens unique | Сан юник |
Сбросьте скорость! | Ralentissez! | Ралянтизэ! |
Держитесь правой / левой стороны | Tenez votre droite/gauche | Тёнэ вотр друат/гош |
Только для пешеходов | R?s?rv? aux pi?tons | Резэрвэ о пьетон |
Только для автобусов | R?s?rv? aux bus | Резэрве о бюс |
Велодорожка | Piste cyclable | Пист сиклябль |
Дорожный знак | Le panneau de signalisation | Лё панно дё синализасьён |
Предупреждающие | Signaux de danger | Сино дё данжэ |
Запрещающие | Signaux d’interdiction | Сино дантэрдиксьён |
Информационно-указательные | Signaux d’indication | Сино дандикасьён |
Я не знал, что здесь одностороннее движение. | Je ne savais pas que c’?tait un sens unique. | Жё нё савэ па кё сэта ан сан юник. |
Я не понял знак. | Je ne peux pas lire le panneau. | Жё нё пёр а лир лё панно. |