Эмоции, чувства, ощущения по-французски…


Чувства, эмоции и ощущения – незаменимый раздел лексики для того, чтобы точно и грамотно описать то, что Вы чувствуете на французском языке…

Слово или фраза Французский эквивалент Транскрипция
Экстраверт expansif Экспансиф
Интраверт introverti Антровэрти
Идеалист idéaliste Идеалист
Реалист réaliste Рэалист
Добросовестный consciencieux Консьёнсьё
Ветреный étourdi Этордю
Упорный rebelle Рэбель
Покорный, послушный docile Досиль
Активный dynamique Динамик
Апатичный nonchalant ноншалан
Самостоятельный original Орижиналь
Энтузиаст enthousiaste Антузьяст
Услужливый serviable Сэрвьябль
Эгоистичный perso Пэрсо
Любопытный curieux Кюрьё
Скептический blasé Блясэ
Импульсивный impulsif Ампусьсиф
Последовательный méthodique Мэтодик
Терпимый tolérant Толеран
Нетерпимый intolérant Антолеран
Энергичный énergique Энержик
Пассивный passif Пасиф
Внимательный attentif Атантиф
Мечтатель rêveur Рэвёр
Тихий, спокойный calme Кальм
Подвижный, резвый remuant Рэмюан
Раздражительный coléreux Колерё
Невозмутимый placide Пласид
Общительный sociable Сосьябль
Необщительный solitaire Солитэр
Трудолюбивый travailleur Траваё
Ленивый paresseux Парэсё
Быстрый rapide Рапид
Медлительный lent Лан
Амбициозный ambitieux Амбисьё
Скромный modeste Модэст
Самоуверенный sûr de soi Сюр дэ сой
Неуверенный в себе pas sûr de soi Па сюр дэ сой
Терпеливый patient Пасьён
Нетерпеливый impatient Ампасьён
Сорви голова Casse-cou Касс су
осторожный prudent Прудан
Он улыбается. Il sourit. Иль сури.
Он плачет. Il pleure. Иль плёр.
Я плачу. Я печален. Je pleure. Je suis triste. Жё плёр. Жё суи трист.
Я дрожу. Я боюсь. Je tremble. J’ai peur. Жё трамбль. Жэ пё.
Она не боится ничего, она смелая. Elle n’a peur de rien, elle est courageuse. Эль на па дё рьян, эль э куражёз.
Они любезные и сдержанные. Ils sont aimables et discrets. Иль сонт эмабль э дискрэ.