Беременность, процесс родов


В разделе «Беременность» представлены слова и фразы, сопутствующие процессу родов.

Слово или фраза Французский эквивалент Транскрипция
Беременность grossesse Гросесе
Быть беременной être enceinte Этр ансант
Зародыш Germe Жерм
Схватки Contractions Контраксьён
Матка Uterus Ютэрюс
Пуповина Cordon ombilical Кордон омбиликяль
Резать пуповину Couper le cordon Купэ лё кордон
Кричать Crier Крие
Рисковать жизнью Exposer son sang Экспозэ сон сан
Страдать, мучиться Pisser le sang Писэ лё сан
Изводить себя, мучиться Se ronger Сё ронжэ
Роды La naissance Ля нэсанс
Схватки начались полчаса назад. Contractions a commencé depuis une demi-heure. – Контраксьён а команс дэпюи юнь дми ёр.
Роды прошли хорошо. La naissance est bien passé. Ля нэсанс э бьян пасэ.
Тяжелые роды Travaux lourds Траво люр
Малыш, младенец Un bébé Ан бебе
Новорожденный Un nouveau-né Ан нуво нэ
Новорожденная Une nouveau-née Юнь нуво нэ
Недоношенный ребенок Nourrisson prématuré Нурисон прэматюр
Единственный ребенок Un enfant unique Ан анфан юник
Приемный ребенок Un enfant adopté Ан анфан адортэ
Близнецы Jumeaux Жюмо
Ребенок весит 2, 5 кг. Le bébé pèse 2, 5 kg. Лё бебе пэз дё саньк килёграм.