Спряжение возвратных глаголов


Есть несколько несложных правил для спряжения возвратных глаголов.

1. В отличие от русского языка, в котором частица –ся входит в состав самого глагола, французские глаголы подобного типа используют возвратное местоимение, которое собственно и меняет свою форму для разного лица или числа. Характерной чертой возвратных глаголов является то, что они спрягаются вместе с двумя местоимениями, причем грамматические формы одного из таких местоимений соответствуют подлежащему.

2. Следует помнить, что возвратные глаголы при переводе необязательно останутся таковыми в другом языке.

3. Также нельзя забывать, что возвратное местоимение в составе предложения всегда стоит перед глаголом, если предложение сложное перед вспомогательным глаголом.

4. Также надо знать, что спряжение в сложных временах происходит при помощи глагола être.

5. Если инфинитив возвратного глагола будет соединен с глаголом в своей личной форме, возвратное местоимение будет согласовано с подлежащим.